La fillette de Bercy

 Ich ging schweigend durch die leeren Straßen
im Niemandsland des Verfalls Porte de Bercy
und vermochte es nicht zu fassen.

Und da war, als mein Geist verzagte,
inmitten einer Gasse durch den Abfall meiner Zeit
ein Zigeunermädchen aus Ebenholz,
das tanzte in Trance zu den imaginären Klängen
einer Musik in seinem Kopf.

Dieser Anblick traf mich,
zeugte Schauer der Erregung,
mein Herz ward wieder mein.

Du und ich und so viele, wir sind von einer Rasse
geboren aus dem Schlamm der ekelhaften Masse.
Deine Anmut ist mein Mut.
Deine Bewegung ist meine Regung.
Dein Da-Sein ist mein Frei-Sein.

Dein brechendes Herz fügt meinen Schmerz
zum Bogen über den Unrat der Niedrigkeit
jenseits vom verdorbenen Land.

 Chaton